BBC îi investighează pe unele mame după ce au plâns

BBC a investigat legendarul sitcom din anii '70 Some Mothers Do 'Ave' Em după reclamațiile unui spectator.


Se pare că telespectatorul s-a plâns de spectacol - care a fost difuzat pentru prima dată în 1973 - deoarece conținea o „insultă homofobă”.

Unele mame Do

Frank și Betty în sitcom (Credit: YouTube)

Când a fost difuzată inițial Some Mother Do ‘Ave’ Em pe BBC?

Some Mothers Do ‘Ave‘ Em a rulat timp de cinci ani pe BBC, din 1973 până în 1978.

A jucat rolul lui Michael Crawford în rolul lui Frank Spencer, unul dintre cele mai iconice personaje din comedia britanică.


L-a urmat pe Frank, predispus la accidente, când a intrat în tot felul de zgârieturi, purtând deseori pardesiul lung și bereta.

Citeste mai mult: AVIZ: Piers Morgan - doi scriitori cu opinii extrem de opuse asupra lui fiind „anulați”


A fost însoțit în aventurile sale predispuse la dezastre de soția sa tolerantă, Betty, interpretată de Michele Dotrice.

Frank era renumit pentru sloganul „Ooooh, Betty”.


Unele mame Do

Frank a intrat întotdeauna în zgârieturi (Credit: YouTube)

Ce s-a întâmplat în scena ofensatoare?

Plângerea a venit după ce un spectator a urmărit repetiția specială de Crăciun din 1975 la BBC Two.

În ea, Frank s-a îmbrăcat ca un pixie într-un magazin universal.

Scena l-a prezentat pe Frank spunând: „Sunt șeful pixilor, sunt prietenul tuturor băieților și fetelor”.


Cu toate acestea, un tânăr batjocoritor a răspuns: „O, nu, nu ești, ești un [bleep]”.

„Îmi cer iertare, blochează-ți urechile!” Răspunse Frank.

Cum a reacționat BBC?

Înainte de episod, BBC a emis un avertisment telespectatorilor că un anumit limbaj folosit în specialul festiv era „depășit”.

Și, în ciuda plângerii, Timpurile ziarul raportează că corporația a investigat și a decis că nu încalcă orientările sale.

Un purtător de cuvânt a declarat ziarului: „Atitudinile și limbajul se schimbă în timp și abordarea noastră este de a le spune spectatorilor când o emisiune include ceva care poate fi ofensator, inadecvat sau depășit”.

ED! a contactat BBC pentru comentarii suplimentare.

Citeste mai mult: Spencer Morgan se loveste de „anulează cultura” în timp ce îl apără pe tatăl Piers și pe amicul Sharon Osbourne

Some Mother Do ‘Ave’ Em nu este singura comedie clasică care primește un avertisment înainte de transmisie.

Emisiuni precum Blackadder, Peep Show, The League Of Gentleman și Little Britain au fost toate avertismente pentru spectatori înainte de difuzare.