Fanii Just Eat au avut un șoc, deoarece a fost dezvăluit numele companiei de livrare a alimentelor din Australia.
În întreaga lume, mărcile cunoscute pe care britanicii le cunosc și le iubesc sunt deseori denumite diferit în diferite țări.
Și acum numele Just Eat Down Under i-a speriat pe fani.
Numele australian pentru „Just Eat” îi sperie pe oameni (Credit: Just Eat / YouTube)
În Marea Britanie, serviciul de livrare se numește Just Eat și sloganul său „A spus cineva Just Eat” a fost un succes.
Aplicația își propune să ofere utilizatorilor o gamă largă de alimente dintr-o varietate de restaurante cu lanțuri diferite, precum și din localuri locale independente.
Citeste mai mult: Biscoff Ice Chocolate Ice Cream Sticks există și sunt un „vis absolut”
„Gătit proaspăt, de la restaurantele preferate direct la ușă”, spune compania.
Cu mii care profită de serviciul său în timpul blocării, Just Eat a fost o opțiune populară pentru cei care doresc mâncăruri fără probleme.
Dar, deși numele său a devenit imprimat în mintea multora, numele său australian a provocat un șoc.
Ceea ce se numește Just Eat în Australia sfidează descrierea ... pic.twitter.com/g4ighA0AGh
- Rae Earl (@RaeEarl) 29 martie 2021
Un utilizator Twitter a accesat site-ul social media pentru a împărtăși reclama australiană pentru companie.
Folosind aceeași reclamă cu Snoop Dogg și același jingle cu viermi urechi, există o diferență crucială - numele companiei.
În Australia, Just Eat se numește Menulog.
Și fanilor nu le venea să creadă.
Cu siguranță primim numele mai bun cu Just Eat ... Adică Meniu jurnal ... ce și de ce ??
Unul a răspuns la tweet: „Cu siguranță primim un nume mai bun cu Just Eat ... Adică Meniu jurnal ... ce și de ce ??”
Un altul a scris: „Am văzut asta anul trecut și nu am putut să-l scot din cap.
„A cântat [cântăreața] două versiuni? Știe că sună ca un meniu [bleep]? Am nevoie de un grup de terapie pentru asta. ”
'Suna mai mult ca ceva pentru urmărirea ciclului menstrual', a spus un alt tweeter neimpresionat.
În cele din urmă, unul a scris: „Menulog sună ca și cum ai [suna] un meniu”.
Walkers chipsuri numite Lay’s în diferite țări (Credit: Lay’s)
Nu este prima dată când companiile adoptă un nume nou într-o altă țară.
În Australia, Burger King poartă numele de Hungry Jack’s.
Între timp, chipsurile Walkers merg pe marca Lay’s în toată Europa și Sabritas în Mexic.
Citeste mai mult: Baileys lansează un lichior aromat de pina colada și va fi pus în vânzare în Marea Britanie luna viitoare
În altă parte, magazinul de mărci cu reduceri TK Maxx are numele TJ Maxx în America.
Și, când vine vorba de cerealele pentru micul dejun, Rice Krispies poartă denumirea de Rice Bubbles în Noua Zeelandă, în timp ce Coco Pops au un nume diferit și în SUA - Cocoa Krispies.